Prevod od "davvero dicendo" do Srpski

Prevodi:

iskren prema

Kako koristiti "davvero dicendo" u rečenicama:

Le stai davvero dicendo, queste cose?
Da li ti stvarno izgovaras to?
Mi stai davvero dicendo che non ho talento?
Hoæeš da kažeš kako ja nemam talenta?
Non riesco a credere che ti sto davvero dicendo questo...... macredochetunonpossa essere sempre sincero con le persone.
Ne vjerujem da èu ovo stvarno izreèi ali ne možemo uvijek biti iskreni s ljudima.
Se mi stai davvero dicendo che vuoi posporre questa cosa.....allora voglio annullarla.
Ако ми стварно тражиш да одложимо венчање онда ја желим да га откажем.
Ci sta davvero dicendo che non c'e' niente che possiamo fare?
Jel ste vi ozbiljni kada nam govorite da ne možemo ništa da doprinesemo?
State davvero dicendo che non volete che torni?
Stvarno hoæete da kažete da ne želite da se vrati?
Non state davvero dicendo che pensate che abbia ucciso Riley Jenkins?
Neæeme mi zapravo reæi da mislite da sam ja ubio Rileya Jenkinsa?
Mi stai davvero dicendo che quando guardi Karate Kid, non fai il tifo per Daniel-san?
Kad gledaš Karate Kida, ne navijaš za Daniel-sana?
Mi stai davvero dicendo che non sei perfetto?
Ви ми, у ствари, кажете како нисте савршени?
Come puoi sapere che sta davvero dicendo la verita'?
Kako znaš da govori istinu uopšte?
Stai davvero dicendo che dovrei dispiacermi per lui?
Zar mi ozbiljno predlažeš da treba da ga sažaljevam? -Ne.
Mi sta davvero dicendo che non ha intenzione di identificare quella persona?
Želiš reæi da ne želiš identificirati tu osobu?
Mi stai davvero dicendo che sprecheremo questa magnifica stanza d'albergo?
hoces da mi kazes da ce nam propasti hotelska soba?
Stai davvero... dicendo che non hai mai visto niente di tutto questo?
Hoæeš da kažeš da nisi videla ništa od ovoga?
Sai, come quando ti dicono... che tutto andra' bene... credere che ti stessero davvero dicendo la verita'.
Знаш, као кад ти неко каже... да ће све бити у реду, да ти заиста говоре истину.
Stai davvero dicendo, amico, che non te la sei scopata a quel bar, la scorsa settimana?
Ozbiljno mi govoriš da je nisi opalio... -Ne. Prošle nedelje u baru?
Mi sta davvero dicendo che potrebbe andare in prigione?
Neæe valjda morati da ide u zatvor?
Mi sta davvero dicendo che non c'entrano niente con la missione di Ward e Fitz?
Stvarno mi govoriš da to nema nikakve veze sa njihovom misijom?
Non riesco a credere che lo stia davvero dicendo.
Ne mogu verovati da cu to izreci.
Mi stai davvero dicendo, sul serio, che tu puoi sentirlo?
Najozbiljnije mi kažeš da ga ti oseæaš?
Quindi stiamo davvero dicendo... ad alta voce che Alison è "A"?
Dakle, stvarno izgovaramo naglas da je Alison "A"?
Nessuno credeva che stesse davvero dicendo addio al tennis definitivamente, perché... mi sembrano delle parole assurde da usare in caso di ritiro.
Niko nije pomislio da se zauvek oprašta, jer, blesavo je reæi takvo nešto kada se povlaèiš.
Mi stai davvero dicendo che sei in contatto con lei?
TI MENI OZBILJNO KAŽEŠ DA SI U KONTAKTU SA NJOM?
L'agente Fischer ed io abbiamo parlato, e pensiamo che tu non ci stia davvero dicendo tutto quello che sai su tua nonna ed i tuoi zii.
Policajac Fisher i ja smo prièali i mislimo da nam ne govoriš sve što znaš o tvojoj babi i ujacima.
Sta davvero dicendo che queste persone vivono con i corpi dei loro parenti morti?
Da li ona stvarno govori da ovi ljudi žive sa telima svojih mrtvih rođaka?
2.6394820213318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?